You know you kissed me first.
你知道是你先吻我的
What? You were begging me to kiss you.
什么 是你求我吻你的
You were sending me signals all over the place.
你四处向我发送暗号
I was sending you signals?
我对你发送了暗号吗
Yeah.
是啊
Oh please. Okay, anyone in this room thinks that I would actually send Ross begging signals,
拜托 那好吧 这屋里谁认为我竟然向罗斯暗示吻我的
please show of hands.
请举手表决
You know what? It doesn't matter.
你知道吗 这不重要
It doesn't matter what people believe.
别人相信什么不重要
What matters is what happened.
重要的是发生了什么
Okay, so these signals, Ross, explain this to me,
那好 所以这些暗号 罗斯 给我解释一下
cause maybe I need to be more careful.
因为可能我得更小心一点
Am I sending these signals right now?
我现在正在发暗号吗
You know what? You know what? Rachel, just drop it.
你知道吗 瑞秋 别讨论这个了
No, please. Show me how I begged you.
不行 拜托告诉我 我是怎么求你了
I can show you, I have it on videotape.
我可以证明 我都录在录影带里了
本课语言点：
beg /beɡ/ v. 乞求
all over the place 到处/四处
actually /ˈæktʃuəli/ adv. 竟然
show of hands 举手表决
explain to sb 向...解释
drop it 别说了
