讲 解
So Emily and I are both optimistic, solution-driven, and very passionate.
艾米莉和我都非常乐观 以解决问题为导向 且非常有激情
这里用到的三个形容词都是褒义的，optimistic/ˌɑptəˈmɪstɪk/ 指“乐观的”，passionate /ˈpæʃənət/ 指“有激情的”
-driven 意为“以……为导向的”，可以和别的单词构成复合词，比如 a market-driven economy，市场导向的经济。solution-driven表示“以解决问题为导向的”，Lily认为自己和在《艾米莉在巴黎》中所扮演的角色都是遇到问题会积极寻找解决方案的人。
My favorite moment of Paris was getting to shoot in the Paris Opera House for Emily in Paris.
在巴黎我最喜欢的时刻 是为了《艾米莉在巴黎》而去巴黎歌剧院拍摄
get to 此处表示“有机会做某事”。shoot在这里的意思可不是“射击”，而是“拍摄”。射击这个动作通常包含了瞄准、按下扳机等过程，而拍摄照片或视频的行为与射击有类似之处：摄影师通过相机镜头瞄准目标，然后按下快门。由此，shoot便有了“拍摄”之意。
Paris Opera House指巴黎歌剧院，是法国的著名地标之一，曾被称为“世界上最著名的歌剧院”，与巴黎圣母院、卢浮宫以及圣心教堂一起被视作巴黎的象征。
My fiancé and I got to run around the halls, taking photos,
我和我的未婚夫得以绕着大厅奔跑拍照片
something that I know that we'll never forget
这些是我知道我们永远不会忘记的事
'cause I got to have life as Lily and life as Emily kind of coincide at that moment,
因为我作为莉莉和作为艾米莉的生活在那一刻某种程度上重合了
fiancé是一个来自法语的单词，读音是/ˌfiɑnˈseɪ/或者是/fiˈɑnseɪ/
而未婚妻是fiancée，读音和未婚夫一致。
注意这两句中的 got to 是“有机会做某事”的意思，而不是“不得不做某事”的意思
coincide /ˌkoʊɪnˈsaɪd/表示两件或更多的事情“同时发生”，例如生日和假期重合就可以说成：My birthday coincides with the holiday。Lily觉得在拍摄巴黎歌剧院这段内容时，作为演员的自己仿佛和作为角色的Emily重合了，共同享受了这段时光。
and I just remember it feeling so dreamlike.
我记得这感觉如梦如幻
dreamlike /ˈdrimlaɪk/ 意思是“梦幻的”，形容电影、画作之类的作品时我们经常用这个词，比如：The film has a dreamlike quality. 这部电影有种梦幻般的感觉。
